2009年8月6日木曜日

princes and plincesses

王様にはじめ結婚が認められませんでした。
試練というか旅にだされた。
結局二人で協力してたどりついてよかった。
私もあきらめずにいろいろ行動したいものだ。
そして幸せな結婚をしたいと思った。

ciosely:密接に
plue looked at him closely.

especially:特に
he especially missed the lovely songs of his nightingale.

christopher rawson
adapted by lesley sims

illustrated by
stephen cartwright

2009年8月5日水曜日

the ginger bread man

幸せに暮らしていた農家の夫婦にはひとつ、悲しいことがあり、子供がいなかった。
その老婆が作ったのはgingerbreadだった。
その者は命が入ったように動き、逃げ出して行った。
逃げる度にたくさんのピンチになって逃げ出し、しかしみんなが追いかけた。
その結末はとても悲しいものであっけにとられた。
親切にされたと思ったきつねに食べられてしまった。
悲しい結末だが不意打ちされて意外だった。面白かった。

creeping up:忍び寄る
water started creeping up the foxs back.

climbe:登る
the gingerbread man climbed up the fox.

retold by mairi mackinnon
illustradted by elena temporin

2009年7月27日月曜日

The friendly beasts

Jesus gave a lot of things. The warmed blanket was given.
A lot of presents were done.

rafters:垂木

It hung on to the rafter.

図書館で借りました。

The friendly beasts

A brother who may be strong was born in Jesus's origin in the hut. Because surrounding beasts also stood, it blest it.
It was a hairy brown [i] ass. Dried plants were put on his head.

manger:飼育桶
I bought the manger.
pillow:枕
I want a good pillow of the feeling in bed.

図書館で借りた絵本です。

2009年7月9日木曜日

最高の栄光

Everything the result is not thought. Doing many times very much decisively by the process is important. I do not want to regret.





rise:立ち上がる
Students rised many times.
http://goodwordenglish.seesaa.net/archives/200901-1.html

夢と現実

The stuff of dreams is held when it is everyone young. However, because the dream is too quite different from the reality, grow up I am gradually given up. The dream is actually destroyed.
However, the successful person is having them transform dream to reality in spite of the reality in which I am put. There were a lot of things that I also had given up before. I do not think be to good when the reality destroys the dream and the dream can destroy the reality with



destory:破壊する
The fixed idea is destroyed. http://goodwordenglish.seesaa.net/archives/200901-1.html

2009年7月2日木曜日

成功条件

I do not think that I do not fear the challenge, and give it up so that what may succeed, too. I think that everyone is common to the person who leaves the result.

courage: 勇気
It is necessary to have courage and to challenge.
http://goodwordenglish.seesaa.net/article/113025326.html